{"id":14199,"date":"2025-12-11T04:58:11","date_gmt":"2025-12-11T03:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/?page_id=14199"},"modified":"2025-12-11T05:37:28","modified_gmt":"2025-12-11T04:37:28","slug":"activer-les-sous-titres-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/?page_id=14199","title":{"rendered":"Activer les sous-titres fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Transcription-de-la-traduction-automatique-TARDOC-Module-3.pdf\">Transcription de la traduction automatique TARDOC Module 3<\/a> I <a href=\"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SGGG-TARDOC-Kurs-Modul-3-Ambulante-Pauschalen.pdf\">Transparents du cours TARDOC Module 3 (en allemand)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les vid\u00e9os ont des sous-titres (en partie g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement) qui peuvent \u00eatre activ\u00e9s \u00e0 l&#8217;aide du bouton CC situ\u00e9 en bas du lecteur vid\u00e9o.<br>Certaines vid\u00e9os, par exemple le module 3, ont des sous-titres en fran\u00e7ais. Vous pouvez les activer dans le lecteur vid\u00e9o, comme indiqu\u00e9 dans la vid\u00e9o : cliquez d&#8217;abord sur l&#8217;ic\u00f4ne \u00ab roue dent\u00e9e \u00bb, puis s\u00e9lectionnez \u00ab CC\/Sous-titres \u00bb et enfin \u00ab Fran\u00e7ais (g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement) \u00bb.<br>Vous trouverez ici la transcription compl\u00e8te en fran\u00e7ais de la pr\u00e9sentation et <a href=\"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SGGG-TARDOC-Kurs-Modul-3-Ambulante-Pauschalen.pdf\">ici<\/a> les diapositives sous forme de document.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145483981?h=2922cf1578&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcription de la traduction automatique TARDOC Module 3 I Transparents du cours TARDOC Module 3 (en allemand) Toutes les vid\u00e9os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13167,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-14199","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14204,"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14199\/revisions\/14204"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurse.praenatal-zuerich.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}